カラ―プリンターを持っているのは妻、私は白黒のレーザープリンター。
妻はＷＩＮ１０、私はＷＩＮ７。
私が使えばＷＩＮ１０の動きがおかしくなるので貸さないというので、印刷を妻に頼んだ。
孫へのクリスマスカードを２枚印刷するのに使ったハガキは７枚。５枚は失敗。
失敗は
・ハガキの裏表のセットミス
・ハガキの縦横のセットミス
・ハガキの上下のセットミス
・同じ宛名の複数出力
・私の原稿ミス（サイズが大きすぎて文字が途切れた、但し、レーザープリンターでは正常に印字）
当然、ＷＡＲＤのハガキ印刷機能を使っているが、この使い方をさっぱり忘れていたのだ。
ということで、２枚を印刷するのに、約２時間かかった。
今日は１８日、クリスマスイブに着くように送れと云われたが、そんなに上手く行くように送れるのかな。
それと、カードで２点疑問を妻に指摘された。
１点は、
ＰＥＡＣＥ ＡＮＤ ＬＯＶＥ の訳がおかしいと云われてしまった。
平和と愛と訳したが、小学５年生向きでないと云われて、そうかな～と思ったが直さなかった。
平穏とか平静が良かったのかなと反省中。
ＬＯＶＥも慈愛とか慕愛とかが良かったのかな。
クリスマスカードを作った時は、娘宅の家庭の平和と孫息子の母親（娘）への感情が全てだったんだけど
そんなこと掛けないし、妻にも言えないだろう。
２点目は孫息子の名前のローマ字表記だ。
本名は出せないが、例えば、大塚はＯＯＴＳＵＫＡと書くか、ＯＴＳUKAと書くかという指摘だ。
最終的には妻の英語の先生が、どちらも正しいという事を言ったという事を思いだし、
私は東京はＴＯＵＫＹＯではなくＴＯＫＹＯだろうと指摘して終わり。
機会があれば娘にどう書いているのか聞いてみる。
約２時間かかるのは当然か！？。
