たどたどしい訳だが、
HTS media relations rep. Amad Deen Mujahid denies rumors & accusations related to Japanese journalist Yasuda.
HTSメディア関係担当者、アマド・ディーン・ムジャヒデンは日本人ジャーナリスト安田に関する噂や非難を否定した。
Guarantees journalist protection & says tens of foreigners have been accompanied inside Idlib covering current events.
ジャーナリストの保護の保証、そして、現在の事件をカバーするイドリブ内を同行したと数十人の外国人がいう
Reaches out to Arab & foreign media to visit.
訪問するアラブ&外国メディアに手を差し伸べる。
”噂や非難”が何を指しているのか不明だが、誘拐監禁と身代金の受取りと想像する。
声明を出した人がHTSの全体を把握しているか不明。
どうだろう、テレビ局や安田氏を擁護している人は、取材を申し込んだらどうだ。
当然、シリアやロシア、アメリカにその日時には攻撃を控えるように依頼しないと駄目だろうが、
それは日本政府に頼めばよいだろう。