”うち”はどうなの？
え～～
”うち”はどうなの？
え～～
何回か繰り返したあとで、”うち”は”ゆき”と言うのが正解だと分かった。
妻は”ゆきはどうなの？”と聞いていたのだ。
お前の発音が悪いのだと、告げたが、どうなのだろう
音は聞こえているのだが、聞き間違う、耳ではなく頭か？。
最近はテレビの番組をヘッドホンで聞いているが、セリフが分からないことが多い。
テレビのコマーシャルで”よわないんですけどね”という女性のセリフが暫く分からなかった。
思うに想定外のことを言われると、分からないのだろう。
”雪はどうなの”も外に雪は降っていないし、見ていた天気予報も曇り。
”よわないんですけどね”も場面が居酒屋らしいところで飲んでいるので、ノンアルコールビール
を飲むという想定外のセリフ。
これで英語が聞き取れるわけがない。
筆談なら可能かなとは思うが、相手が書けないと、会話が成り立たない。
話すことはできても、読めない書けない人は多いとおもうけど、これも誤解か？。
このプログを読んでいる若い人がいたら、年寄りと話すときは、明確な発音でお願いしたい。
ヘルパーさんの言葉は良く分かるので、発音次第なんだろう。
