暇にまかせて、ブログを読んでいると、面白いブログに行き当った。
”「戦後体制からの脱却」とは戦後破壊された皇軍を取り戻すことだ!”
http://blogos.com/article/102395/
これは、
衆議院議員 西村眞悟(太陽の党代表)、軍事評論家 佐藤守(元航空自衛隊空将)の対談だ。
読んで面白かった。
政治漫談だ。
呼び方は皇軍でも、帝国軍でも、日本軍でもいいけど、国民の選んだ政治家のコントロール
は必要だろう、途上国の軍隊じゃないんだろうから。
階級は１佐、２佐、３佐と現在は呼んでいるけど、大佐、中佐、少佐と呼んで欲しいらしい。
これは、そう変えたらよいと私も思う。
でも、星の数は昔と変らないらしい。故に、外国の軍人が見たら分かるらしい。
変えるときに中途半端にしてしまったんだろう。
英語では、陸と空では
一佐 カーネル
ニ佐 ルテナン カーネル
三佐 メジャー
と訳され、大佐、中佐、少佐の英語呼称と同じらしい。
海では、それぞれ
キャプテン
コマンダー
ルテナン コマンダー
と訳すようだ。同じ訳にすればよいと思うが、そうすると諸外国と違いすぎるのかも知れない。
私から見たらオバカさんの対談、面白かったのも事実。
